- vogntog
- zespół pojazdów ciężarowychSamochód z jedną lub kilkoma przyczepami.
- trekkvogn
- ciągnik siodłowySamochód ciągnący naczepę i przenoszący część jej ciężaru.
- semitrailer
- naczepaPrzyczepa częściowo oparta na ciągniku i przenosząca na niego część ciężaru.
- tilhenger
- przyczepaPojazd bez własnego silnika, ciągnięty przez inny pojazd.
- svingskive
- siodło ciągnikaZłącze na ciągniku mocujące naczepę i umożliwiające jej skręcanie.
- kobling
- sprzęgSprzęt łączący przyczepę z samochodem, aby mogły jechać razem.
- påbygg
- zabudowa pojazduCzęść montowana na ramie pojazdu do przewozu towarów lub wykonywania pracy.
- chassis
- podwozieRama nośna pojazdu z ważnymi częściami, takimi jak zawieszenie i układ napędowy.
- bakløfter
- winda załadowczaRuchoma platforma z tyłu pojazdu, podnosząca towary między ziemią a przestrzenią ładunkową.
- trykkluft
- sprężone powietrzeSprężone powietrze używane między innymi do hamulców pojazdów ciężkich.
- retarder
- retarderDodatkowy hamulec zmniejszający prędkość bez używania zwykłych hamulców kół.
- bremseprøve
- próba hamulcówSprawdzenie prawidłowego działania hamulców samochodu i przyczepy.
- dekktrykk
- ciśnienie w oponachCiśnienie powietrza w oponie, które musi odpowiadać pojazdowi i ładunkowi.
- kjetting
- łańcuch przeciwślizgowyMetalowe ogniwa zakładane na oponę dla lepszej przyczepności na śniegu i lodzie.
- fartsskriver
- tachografUrządzenie rejestrujące między innymi prędkość, czas jazdy i aktywności kierowcy.
- førerkortklasse
- kategoria prawa jazdyKategoria prawa jazdy określająca pojazdy, którymi wolno kierować.
- yrkessjåførkompetanse
- kwalifikacja kierowcy zawodowegoWymagane szkolenie dodatkowe poza prawem jazdy dla określonych rodzajów odpłatnej jazdy pojazdami ciężkimi.
- nyttelast
- ładownośćMasa, którą pojazd może przewozić ponad swoją masę własną.
- totalvekt
- masa całkowitaŁączna masa pojazdu, osób i ładunku.
- aksellast
- nacisk osiCiężar przenoszony na drogę przez koła jednej osi.
- tyngdepunkt
- środek ciężkościPunkt, w którym można wyobrazić sobie skupienie całego ciężaru ładunku.
- lastfordeling
- rozmieszczenie ładunkuSposób rozmieszczenia ciężaru towaru w pojeździe i między osiami.
- lastsikring
- zabezpieczenie ładunkuDziałania zapobiegające przesuwaniu, przewracaniu lub spadaniu towaru podczas jazdy.
- surring
- mocowanie ładunku odciągamiUtrzymywanie ładunku na miejscu za pomocą pasów, łańcuchów lub innego odpowiedniego sprzętu.
- friksjon
- tarcieOpór między dwiema powierzchniami utrudniający przesuwanie się ładunku.
- blokkering
- blokowanie ładunkuStałe podpory zapobiegają przemieszczaniu się ładunku podczas transportu.
- festepunkt
- punkt mocowaniaDopuszczony punkt w pojeździe do mocowania sprzętu zabezpieczającego ładunek.
- fraktbrev
- list przewozowyDokument zawierający dane przesyłki, nadawcy, odbiorcy i przewozu.
- følgeseddel
- dokument dostawyLista dołączona do towarów, pokazująca zawartość dostawy.
- kolli
- sztuka przesyłkiJedna paczka, skrzynia lub inna pojedyncza jednostka przesyłki.
- emballasje
- opakowanieMateriały otaczające towar, chroniące go i ułatwiające jego przenoszenie.
- farlig gods
- towary niebezpieczneSubstancje lub przedmioty mogące szkodzić ludziom, środowisku albo mieniu podczas przewozu, dlatego objęte specjalnymi przepisami transportowymi.
- transportdokument
- dokument przewozowyDokument z informacjami potrzebnymi do przewozu konkretnej przesyłki.
- tollbehandling
- odprawa celnaZgłaszanie towarów organom celnym i spełnianie wymagań przywozu lub wywozu.
- mottakskvittering
- potwierdzenie odbioruPotwierdzenie odbiorcy wskazujące dostarczone towary.
- blindsoner
- martwe polaObszary wokół pojazdu niewidoczne dla kierowcy bezpośrednio ani w lusterkach.
- bremselengde
- droga hamowaniaDroga przebyta przez pojazd od rozpoczęcia hamowania do zatrzymania.
- reaksjonslengde
- droga przebyta w czasie reakcjiDroga przejechana od zauważenia zagrożenia do rozpoczęcia hamowania.
- sikkerhetsavstand
- bezpieczny odstępOdstęp od pojazdu z przodu dający czas na reakcję i zatrzymanie.
- framkommelighet
- przejezdnośćMożliwość przejazdu pojazdu przy jego wymiarach, ładunku i aktualnych warunkach drogowych.
- skadested
- miejsce zdarzeniaMiejsce wypadku, w którym ktoś może potrzebować pomocy.
- varsling
- powiadomieniePowiadomienie o zdarzeniu osób, które muszą udzielić pomocy lub zająć się sprawą.
- førstehjelp
- pierwsza pomocPierwsza pomoc osobie rannej lub nagle chorej przed przejęciem opieki przez personel medyczny.
- risikovurdering
- ocena ryzykaRozpoznawanie zagrożeń, ocena ich powagi i wybór działań zwiększających bezpieczeństwo pracy.
- sikker jobb analyse
- analiza bezpieczeństwa pracyPrzegląd zagrożeń na każdym etapie pracy przed rozpoczęciem konkretnego zadania.
- verneutstyr
- środki ochrony indywidualnejOdzież i sprzęt chroniące ciało przed zagrożeniami w pracy.
- kjøre- og hviletid
- czas prowadzenia pojazdu i odpoczynkuPrzepisy określające czas prowadzenia pojazdu oraz obowiązkowe przerwy i odpoczynek.
- døgnhvil
- odpoczynek dobowyDobowy odpoczynek, podczas którego kierowca swobodnie dysponuje czasem i nie wykonuje pracy.
- pause
- przerwaOkres bez prowadzenia pojazdu i innej pracy, przeznaczony wyłącznie na regenerację.
- rullestolplass
- miejsce dla wózka inwalidzkiegoMiejsce w pojeździe przeznaczone do bezpiecznego przewozu pasażera na wózku.
- kundeservice
- obsługa klientaUprzejme traktowanie klientów, przekazywanie prawidłowych informacji i pomoc w potrzebach związanych z przewozem.
- regularitet
- regularność kursówStopień niezawodności przewozów zgodnie z planem, z odjazdami i dostawami w uzgodnionym czasie.
- avvik
- odstępstwoNiezgodność towaru lub pracy z wymaganiami albo ustaleniami.
- transportleder
- kierownik transportuOsoba planująca przewozy i nadzorująca kierowców, pojazdy oraz dostawy.
- energibærer
- nośnik energiiSubstancja lub forma energii napędzająca pojazd, na przykład olej napędowy lub prąd.
- tomgang
- praca silnika na biegu jałowymSilnik pracuje, gdy pojazd stoi.
- grønn logistikk
- zielona logistykaPlanowanie przewozów i przepływu towarów w celu ograniczenia emisji, zużycia energii i odpadów.
- verdikjede
- łańcuch wartościWszystkie etapy wytwarzania, przewozu i sprzedaży produktu.
- anbud
- przetargOferta wykonania zlecenia za określoną cenę i na uzgodnionych warunkach.
- påseplikt
- obowiązek nadzoru nad przestrzeganiem wymagańObowiązek sprawdzenia, czy przewoźnik przestrzega wymagań płacowych i warunków pracy, gdy zlecenie podlega tym przepisom.
- partssamarbeid
- współpraca pracowników i pracodawcyWspółpraca pracodawcy i przedstawicieli pracowników w sprawach zakładu pracy.
- verneombud
- przedstawiciel pracowników do spraw BHPWybrany przedstawiciel dbający o zdrowie i bezpieczeństwo pracowników w pracy.
- tillitsvalgt
- przedstawiciel pracownikówPrzedstawiciel reprezentujący członków wobec pracodawcy, między innymi w sprawach płacy i czasu pracy.
- ergonomi
- ergonomiaDostosowanie pracy, ruchów i sprzętu w celu zmniejszenia obciążenia ciała.
- allmenngjøring
- Powszechne stosowanie układu zbiorowegoNiektóre warunki układu zbiorowego stają się wymogami prawnymi dla wszystkich wykonujących pracę w określonym zakresie.
- depot
- Baza transportowaStałe miejsce, w którym firma parkuje, przygotowuje i serwisuje pojazdy.
- underleverandør
- PodwykonawcaInna firma wykonująca całość lub część zadania dla przedsiębiorstwa, które otrzymało zlecenie.
