- vogntog
- مجموعة شاحنة ومقطورةسيارة متصلة بمقطورة واحدة أو أكثر.
- trekkvogn
- جرار طريقمركبة تسحب نصف مقطورة وتحمل جزءا من وزنها.
- semitrailer
- نصف مقطورةمقطورة تستند جزئيا إلى القاطرة وتنقل إليها جزءا من وزنها.
- tilhenger
- مقطورةمركبة بلا محرك خاص بها تسحبها مركبة أخرى.
- svingskive
- وصلة العجلة الخامسةوصلة على القاطرة تثبت نصف المقطورة وتسمح لها بالدوران.
- kobling
- وصلة الربطمعدات تربط المقطورة بالسيارة حتى تسيرا معا.
- påbygg
- التجهيز المركّب على الهيكلالجزء المركب على إطار السيارة لنقل البضائع أو تنفيذ أعمال.
- chassis
- الهيكلالإطار الحامل للمركبة مع أجزاء أساسية مثل نظام التعليق ومجموعة نقل الحركة.
- bakløfter
- منصة الرفع الخلفيةمنصة متحركة خلف السيارة ترفع البضائع بين الأرض وسطح التحميل.
- trykkluft
- الهواء المضغوطهواء مضغوط يستخدم، من بين أشياء أخرى، في فرامل المركبات الثقيلة.
- retarder
- مبطئ السرعةفرامل إضافية تخفض السرعة دون استخدام فرامل العجلات المعتادة.
- bremseprøve
- اختبار المكابحفحص للتأكد من أن السيارة والمقطورة تفرملان كما ينبغي.
- dekktrykk
- ضغط الإطاراتضغط الهواء داخل الإطار، ويجب أن يناسب المركبة والحمولة.
- kjetting
- سلاسل الإطاراتحلقات معدنية توضع حول الإطار لتحسين التماسك على الثلج والجليد.
- fartsskriver
- جهاز تسجيل بيانات القيادةجهاز يسجل معلومات منها السرعة ووقت القيادة وأنشطة السائق.
- førerkortklasse
- فئة رخصة القيادةفئة رخصة القيادة التي تحدد المركبات المسموح لك بقيادتها.
- yrkessjåførkompetanse
- كفاءة السائق المهنيتدريب مطلوب إضافة إلى رخصة القيادة لبعض أنواع القيادة المدفوعة بمركبات ثقيلة.
- nyttelast
- الحمولة الصافية المسموح بهاالوزن المسموح للمركبة بحمله إضافة إلى وزنها الذاتي.
- totalvekt
- الوزن الإجماليالوزن المجمع للمركبة والأشخاص والحمولة.
- aksellast
- حمولة المحورالوزن الذي تنقله عجلات محور واحد إلى الطريق.
- tyngdepunkt
- مركز الثقلالنقطة التي يمكن تصور تجمع وزن الحمولة كله فيها.
- lastfordeling
- توزيع الحمولةكيفية توزيع وزن البضائع على المركبة وبين المحاور.
- lastsikring
- تثبيت الحمولةإجراءات تمنع انزلاق البضائع أو انقلابها أو سقوطها أثناء القيادة.
- surring
- ربط الحمولةإبقاء الحمولة في مكانها باستخدام أحزمة أو سلاسل أو معدات مناسبة أخرى.
- friksjon
- الاحتكاكالمقاومة بين سطحين التي تصعّب انزلاق الحمولة.
- blokkering
- حجز الحمولةدعامات ثابتة تمنع تحرك الحمولة أثناء النقل.
- festepunkt
- نقطة تثبيتموضع معتمد في المركبة لربط معدات تثبيت الحمولة.
- fraktbrev
- بوليصة الشحنوثيقة تتضمن بيانات الشحنة والمرسل والمستلم والنقل.
- følgeseddel
- إشعار التسليم المرافققائمة ترافق البضائع وتبين ما يجب أن تحتويه الشحنة.
- kolli
- طردطرد أو صندوق أو وحدة واحدة ضمن شحنة.
- emballasje
- التغليفمواد تحيط بالسلعة لحمايتها وتسهيل التعامل معها.
- farlig gods
- البضائع الخطرةمواد أو أشياء قد تضر بالناس أو البيئة أو الممتلكات أثناء النقل، ولذلك تخضع لقواعد نقل خاصة.
- transportdokument
- وثيقة النقلوثيقة تحتوي على المعلومات اللازمة لنقل الشحنة المعنية.
- tollbehandling
- الإجراءات الجمركيةالتصريح عن البضائع للجمارك واستيفاء متطلبات الاستيراد أو التصدير.
- mottakskvittering
- إيصال الاستلامتأكيد من المستلم يبين البضائع التي سُلّمت.
- blindsoner
- النقاط العمياءمناطق حول المركبة لا يراها السائق مباشرة أو في المرايا.
- bremselengde
- مسافة الكبحالمسافة التي تقطعها المركبة من بدء الفرملة حتى التوقف.
- reaksjonslengde
- مسافة الاستجابةالمسافة التي تقطعها السيارة منذ ملاحظة الخطر حتى بدء الفرملة.
- sikkerhetsavstand
- مسافة الأمانالمسافة عن المركبة الأمامية التي تتيح وقتا للاستجابة والتوقف.
- framkommelighet
- إمكانية المرورمدى سهولة مرور المركبة بحسب حجمها وحمولتها وحالة الطريق.
- skadested
- موقع الحادثالمنطقة التي وقع فيها حادث وقد يحتاج فيها أشخاص إلى مساعدة.
- varsling
- الإبلاغإبلاغ من يجب عليهم المساعدة أو المتابعة بوقوع حادث.
- førstehjelp
- الإسعافات الأوليةالمساعدة الأولى لشخص مصاب أو مريض فجأة قبل أن يتولى العاملون الصحيون الأمر.
- risikovurdering
- تقييم المخاطرتحديد الأخطار وتقييم خطورتها واختيار إجراءات تجعل العمل أكثر أمانا.
- sikker jobb analyse
- تحليل سلامة العملمراجعة الأخطار في كل خطوة عمل قبل بدء مهمة معينة.
- verneutstyr
- معدات الوقاية الشخصيةملابس ومعدات تحمي الجسم من أخطار العمل.
- kjøre- og hviletid
- أوقات القيادة والراحةقواعد تحدد مدة القيادة ومواعيد فترات الاستراحة والراحة المطلوبة للسائق.
- døgnhvil
- الراحة اليوميةراحة يومية يتصرف السائق خلالها بوقته بحرية ولا يؤدي عملا.
- pause
- استراحةفترة دون قيادة أو عمل آخر، مخصصة فقط لاستعادة النشاط.
- rullestolplass
- مكان مخصص لكرسي متحركمساحة في المركبة مخصصة لوضع راكب على كرسي متحرك بأمان.
- kundeservice
- خدمة العملاءمعاملة العميل باحترام وتقديم معلومات صحيحة ومساعدته في احتياجات النقل.
- regularitet
- انتظام المواعيدمدى انتظام النقل وفق الخطة، مع المغادرة والتسليم في الأوقات المتفق عليها.
- avvik
- حالة مخالفة للمعتادشيء في السلعة أو العمل لا يطابق المتطلبات أو الاتفاقات.
- transportleder
- مدير النقلالشخص الذي يخطط لمهام النقل ويتابع السائقين والمركبات والتسليمات.
- energibærer
- حامل الطاقةمادة أو شكل من الطاقة يشغل المركبة، مثل الديزل أو الكهرباء.
- tomgang
- تشغيل المحرك دون حركةالمحرك يعمل بينما المركبة متوقفة.
- grønn logistikk
- الخدمات اللوجستية الخضراءتخطيط النقل وحركة البضائع لتقليل الانبعاثات واستهلاك الطاقة والنفايات.
- verdikjede
- سلسلة القيمةجميع مراحل صنع السلعة ونقلها وبيعها.
- anbud
- عطاءعرض لتنفيذ مهمة بسعر محدد وشروط متفق عليها.
- påseplikt
- واجب التحقق من الامتثالمسؤولية التحقق من التزام مورد النقل بمتطلبات الأجور وظروف العمل عندما تكون المهمة مشمولة بالقواعد.
- partssamarbeid
- التعاون بين العاملين والإدارةتعاون صاحب العمل وممثلي العاملين بشأن أمور مكان العمل.
- verneombud
- ممثل السلامةممثل منتخب يهتم بصحة العاملين وسلامتهم في العمل.
- tillitsvalgt
- ممثل العاملينممثل يتحدث باسم الأعضاء أمام صاحب العمل، ومنها مسائل الأجور وساعات العمل.
- ergonomi
- علم بيئة العمل (الأرغونوميا)تكييف العمل والحركات والمعدات لتقليل إجهاد الجسم.
- allmenngjøring
- تعميم أحكام الاتفاقية الجماعيةتصبح بعض شروط اتفاقية جماعية متطلبات قانونية لكل من يؤدي عملا ضمن النطاق المحدد.
- depot
- مستودع المركباتمكان ثابت توقف فيه الشركة مركباتها وتجهزها وتجري صيانتها.
- underleverandør
- مقاول من الباطنشركة أخرى تنفذ المهمة كلها أو جزءا منها لصالح الشركة التي تلقت الطلب.