- tegning
- кресленняЗображення з лініями й розмірами, що показує будівлю або її частину.
- arbeidstegning
- робоче кресленняДетальне креслення з розмірами й даними, яким тесля користується під час будівництва.
- målestokk
- масштабВідношення довжини на кресленні до відповідної довжини в дійсності.
- målebånd
- рулеткаГнучка стрічка з позначками для вимірювання довжин.
- vater
- рівеньІнструмент із бульбашкою, що показує горизонтальність або вертикальність поверхні.
- lodd
- високВантаж на шнурі, що показує напрямок вертикально вниз.
- høyde
- висотаВертикальна відстань від обраного рівня до точки.
- lengde
- довжинаВідстань між двома кінцями вздовж деталі або поверхні.
- bredde
- ширинаВідстань від одного боку до іншого впоперек деталі або поверхні.
- toleranse
- допускДопустима різниця між виміром і вимогою.
- skisse
- ескізПростий малюнок, що показує задум, розташування або деталь.
- fremdriftsplan
- графік робітПлан, що показує час і послідовність виконання робіт.
- materialliste
- список матеріалівПерелік потрібних деталей та їх кількості.
- bestilling
- замовленняПовідомлення постачальнику про потрібні товари та їх кількість.
- leveranse
- доставкаТовари, що надходять від постачальника на будмайданчик.
- mottakskontroll
- перевірка поставкиПеревірка кількості, типу й стану доставлених товарів.
- kvalitet
- якістьНаскільки матеріали й виконана робота відповідають вимогам до будівлі.
- dokumentasjon
- документаціяФото, вимірювання й описи того, що використано, зроблено та перевірено.
- kontroll
- перевіркаПеревірка відповідності матеріалів або роботи кресленням і вимогам.
- avvik
- відхиленняРізниця між виконаною роботою та домовленістю або вимогою.
- trevirke
- деревинаМатеріал із дерев для несучих елементів, дощок та інших частин будівлі.
- bindingsverk
- каркасКаркас із вертикальних і горизонтальних елементів, що утворює стіну.
- stender
- стійкаВертикальний елемент каркаса стіни, що несе або підтримує інші частини будівлі.
- bjelke
- балкаГоризонтальний несучий елемент, що передає навантаження на свої опори.
- bjelkelag
- перекриття по балкахКілька паралельних несучих елементів, які разом підтримують підлогу.
- sperre
- крокваПохилий несучий елемент уздовж схилу даху.
- takstol
- ферма дахуНесуча рама, часто трикутна, яка підтримує дах і передає навантаження на стіни.
- taktekking
- покриття дахуЗовнішній шар даху, що захищає будівлю від дощу й снігу.
- yttervegg
- зовнішня стінаЧастина будівлі, що відділяє приміщення від зовнішнього повітря й погоди.
- innervegg
- внутрішня стінаЧастина будівлі, яка розділяє внутрішній простір на кімнати.
- kledning
- облицюванняДошки або панелі, що покривають стіну зовні й захищають від погоди.
- panel
- дерев’яна обшивкаДошки, з'єднані у видиму поверхню стіни або стелі.
- vindu
- вікноОтвір із рамою та склом, що пропускає денне світло в будівлю.
- dør
- дверіРухоме полотно в коробці, що відкриває або закриває прохід.
- isolasjon
- ізоляціяМатеріал у стінах, підлогах або дахах, що зменшує передавання тепла чи звуку.
- dampsperre
- пароізоляціяГерметичний шар, що обмежує проникнення водяної пари з приміщення в стіну або дах.
- vindsperre
- вітрозахистШар зовні утеплювача, що зупиняє вітер і водночас дозволяє волозі висихати.
- tetting
- герметизаціяЗакриття щілин і стиків для запобігання проходженню повітря або води.
- fukt
- вологаВода, що міститься в повітрі або будівельному матеріалі.
- last
- навантаженняСили від ваги, снігу, вітру або використання, що діють на конструкцію.
- bæreevne
- несуча здатністьНавантаження, яке елемент будівлі витримує без руйнування.
- avstiving
- розкріпленняЕлементи, які запобігають боковому зміщенню або зміні форми конструкції.
- rehabilitering
- відновленняРоботи з ремонту або поліпшення наявної будівлі.
- råte
- гнильПошкодження, коли гриби руйнують деревину й послаблюють її.
- ombruk
- повторне використанняПовторне використання будівельного елемента без перетворення його на новий матеріал.
- avfall
- відходиМатеріали й предмети, не призначені для подальшого використання, які потрібно сортувати та вивозити.
- stillas
- риштуванняТимчасова конструкція, що забезпечує робочу площадку й доступ на висоті.
- fallsikring
- захист від падінняЗаходи й обладнання, що запобігають падінню людей або зупиняють падіння.
- vernehjelm
- захисна каскаЗахист голови, що зменшує травми від ударів і падіння предметів.
- vernebriller
- захисні окуляриЗахист очей від пилу, скалок і бризок.
- støv
- пилДрібні сухі частинки матеріалів, що можуть перебувати в повітрі та потрапляти в легені.
- støy
- шумНебажаний звук від роботи й машин, який може заважати або шкодити слуху.
- ergonomi
- ергономікаПристосування робочого місця й рухів для зменшення навантаження на тіло.
- risikovurdering
- оцінка ризикуОцінка того, що може піти не так і наскільки серйозними можуть бути наслідки.
- sikker jobbanalyse
- аналіз безпечної роботиРозгляд етапів роботи, небезпек і заходів захисту перед конкретним завданням.
- verneutstyr
- захисне спорядженняОдяг і спорядження, що захищають тіло від небезпек під час роботи.
- arbeidsmiljø
- робоче середовищеФізичні й соціальні умови праці, що впливають на здоров'я, безпеку та самопочуття.
- førstehjelp
- перша допомогаПочаткова допомога травмованій або раптово хворій людині до прибуття медиків.
- bærekraft
- сталий розвитокБудівництво з урахуванням довкілля, людей і ресурсів, потрібних у майбутньому.
- festemiddel
- кріпильний вирібДеталь, що з'єднує матеріали, наприклад шуруп, цвях або болт.
- luftespalte
- вентиляційний проміжок [luftespalte]Відкритий простір за обшивкою для руху повітря та відведення води.
- beslag
- водовідвідна планка [beslag]Профільований лист, що відводить воду від стиків і отворів будівлі.
- endeved
- торець деревини [endeved]Поверхня впоперек волокон на кінці дошки, яка легко вбирає воду.
- omlegg
- напуск [omlegg]Стик, де край одного шару лежить поверх краю іншого.
