- tegning
- rysunekObraz z liniami i wymiarami przedstawiający budynek lub jego część.
- arbeidstegning
- rysunek roboczySzczegółowy rysunek z wymiarami i informacjami używany przez cieślę podczas budowy.
- målestokk
- skalaStosunek długości na rysunku do odpowiadającej jej długości rzeczywistej.
- målebånd
- miarkaElastyczna taśma z oznaczeniami służąca do mierzenia długości.
- vater
- poziomicaNarzędzie z pęcherzykiem pokazującym, czy powierzchnia jest pozioma lub pionowa.
- lodd
- pionCiężarek na sznurku wskazujący kierunek pionowo w dół.
- høyde
- wysokośćPionowa odległość od wybranego poziomu do punktu.
- lengde
- długośćOdległość między dwoma końcami wzdłuż elementu lub powierzchni.
- bredde
- szerokośćOdległość od boku do boku w poprzek elementu lub powierzchni.
- toleranse
- tolerancjaDopuszczalna różnica między wymiarem a wymaganiem.
- skisse
- szkicProsty rysunek przedstawiający pomysł, położenie lub szczegół.
- fremdriftsplan
- harmonogramHarmonogram określający terminy i kolejność wykonywania zadań.
- materialliste
- lista materiałówWykaz potrzebnych elementów i ich ilości.
- bestilling
- zamówienieZlecenie dla dostawcy określające towary i ilości do dostarczenia.
- leveranse
- dostawaTowary dostarczane przez dostawcę na budowę.
- mottakskontroll
- kontrola dostawySprawdzenie ilości, rodzaju i stanu dostarczonych towarów.
- kvalitet
- jakośćStopień zgodności materiałów i wykonanej pracy z wymaganiami budynku.
- dokumentasjon
- dokumentacjaZdjęcia, pomiary i opisy pokazujące, co zastosowano, wykonano i sprawdzono.
- kontroll
- kontrolaSprawdzenie zgodności materiałów lub pracy z rysunkami i wymaganiami.
- avvik
- niezgodnośćRóżnica między wykonaną pracą a ustaleniami lub wymaganiami.
- trevirke
- drewnoMateriał z drzew używany do elementów nośnych, desek i innych części budynku.
- bindingsverk
- konstrukcja szkieletowaRama z pionowych i poziomych elementów tworząca ścianę.
- stender
- słupekPionowy element ramy ściany przenoszący lub podpierający inne części budynku.
- bjelke
- belkaPoziomy element nośny przekazujący obciążenie na podpory.
- bjelkelag
- belkowanie stropuZespół równoległych elementów nośnych wspólnie podpierających podłogę.
- sperre
- krokiewPochyły element nośny biegnący zgodnie ze spadkiem dachu.
- takstol
- wiązar dachowyRama nośna, często trójkątna, podpierająca dach i przekazująca obciążenia na ściany.
- taktekking
- pokrycie dachoweZewnętrzna warstwa dachu chroniąca budynek przed deszczem i śniegiem.
- yttervegg
- ściana zewnętrznaCzęść budynku oddzielająca wnętrze od powietrza i pogody na zewnątrz.
- innervegg
- ściana wewnętrznaCzęść budynku dzieląca jego wnętrze na pomieszczenia.
- kledning
- okładzinaDeski lub płyty pokrywające zewnętrzną stronę ściany i chroniące przed pogodą.
- panel
- boazeriaDeski łączone w widoczną powierzchnię ściany lub sufitu.
- vindu
- oknoOtwór z ramą i szkłem wpuszczający światło dzienne do budynku.
- dør
- drzwiRuchoma płyta w ościeżnicy otwierająca lub zamykająca przejście.
- isolasjon
- izolacjaMateriał w ścianach, podłogach lub dachach ograniczający przenikanie ciepła lub dźwięku.
- dampsperre
- paroizolacjaSzczelna warstwa ograniczająca wnikanie pary wodnej z powietrza wewnętrznego w ścianę lub dach.
- vindsperre
- wiatroizolacjaWarstwa na zewnątrz izolacji zatrzymująca wiatr i umożliwiająca wysychanie wilgoci.
- tetting
- uszczelnienieZamykanie szczelin i połączeń, aby nie przepuszczały powietrza lub wody.
- fukt
- wilgoćWoda obecna w powietrzu lub materiale budowlanym.
- last
- obciążenieSiły od ciężaru, śniegu, wiatru lub użytkowania działające na konstrukcję.
- bæreevne
- nośnośćObciążenie, które element budynku wytrzymuje bez uszkodzenia.
- avstiving
- stężenieElementy zapobiegające bocznym przemieszczeniom lub odkształceniom konstrukcji.
- rehabilitering
- renowacjaPrace naprawiające lub ulepszające istniejący budynek.
- råte
- zgniliznaUszkodzenie, w którym grzyby rozkładają drewno i osłabiają je.
- ombruk
- ponowne użyciePonowne użycie elementu budynku bez przetwarzania go na nowy materiał.
- avfall
- odpadyMateriały i przedmioty nieprzeznaczone do dalszego użycia, które trzeba posortować i oddać.
- stillas
- rusztowanieTymczasowa konstrukcja zapewniająca pomost roboczy i dostęp na wysokości.
- fallsikring
- zabezpieczenie przed upadkiemŚrodki i sprzęt zapobiegające upadkowi ludzi lub zatrzymujące upadek.
- vernehjelm
- kask ochronnyOchrona głowy ograniczająca obrażenia od uderzeń i spadających przedmiotów.
- vernebriller
- okulary ochronneOchrona oczu zatrzymująca pył, drzazgi i rozpryski.
- støv
- pyłMałe suche cząstki materiałów unoszące się w powietrzu, które można wdychać.
- støy
- hałasNiepożądany dźwięk pracy i maszyn mogący przeszkadzać lub uszkadzać słuch.
- ergonomi
- ergonomiaDostosowanie stanowiska pracy i ruchów w celu zmniejszenia obciążenia ciała.
- risikovurdering
- ocena ryzykaOcena tego, co może pójść źle i jak poważne mogą być skutki.
- sikker jobbanalyse
- analiza bezpiecznej pracyPrzegląd etapów pracy, zagrożeń i środków ochrony przed konkretnym zadaniem.
- verneutstyr
- sprzęt ochronnyOdzież i sprzęt chroniące ciało przed zagrożeniami w pracy.
- arbeidsmiljø
- środowisko pracyFizyczne i społeczne warunki pracy wpływające na zdrowie, bezpieczeństwo i samopoczucie.
- førstehjelp
- pierwsza pomocPierwsza pomoc osobie rannej lub nagle chorej przed przejęciem opieki przez personel medyczny.
- bærekraft
- zrównoważony rozwójBudowanie z uwzględnieniem środowiska, ludzi i zasobów potrzebnych w przyszłości.
- festemiddel
- element mocującyElement łączący materiały, na przykład wkręt, gwóźdź lub śruba.
- luftespalte
- szczelina wentylacyjna [luftespalte]Otwarta przestrzeń za okładziną umożliwiająca przepływ powietrza i odpływ wody.
- beslag
- obróbka blacharska [beslag]Uformowana blacha odprowadzająca wodę od połączeń i otworów budynku.
- endeved
- drewno czołowe [endeved]Powierzchnia w poprzek włókien na końcu deski, która łatwo chłonie wodę.
- omlegg
- zakład [omlegg]Połączenie, w którym krawędź jednej warstwy leży na krawędzi drugiej.
