- behovskartlegging
- تحديد الاحتياجاتمعرفة ما يحتاجه العميل بطرح الأسئلة والاستماع إلى الإجابات.
- produktkunnskap
- معرفة المنتجما تعرفه عن المنتج واستخدامه ومزاياه وحدوده.
- kundeveiledning
- إرشاد العملاءتقديم معلومات ونصائح تساعد العميل على الاختيار حسب احتياجاته.
- kundereise
- رحلة العميلجميع المراحل التي يمر بها العميل قبل الشراء وأثناءه وبعده.
- kundeopplevelse
- تجربة العميلانطباعات العميل ومشاعره العامة بعد التعامل مع شركة.
- salgsprosess
- عملية البيعالخطوات التي يتبعها البائع لفهم العميل واقتراح حل وإتمام البيع.
- salgsargument
- حجة بيعيةسبب يوضح أن منتجا أو خدمة يناسب احتياجات العميل.
- innvending
- اعتراضسؤال أو قلق يجعل العميل غير متأكد من رغبته في الشراء.
- mersalg
- بيع إضافيبيع المزيد للعميل في العملية نفسها، مثل سلعة إضافية يحتاجها.
- gjensalg
- تكرار البيععودة العميل للشراء من الشركة مرة أخرى.
- service
- خدمةمساعدة ومتابعة تلبي احتياجات العميل قبل الشراء وأثناءه وبعده.
- aktiv lytting
- الاستماع الفعّالالانتباه جيدا لما يقوله العميل والتأكد من فهمه بشكل صحيح.
- forbrukeratferd
- سلوك المستهلككيف يختار الناس السلع والخدمات ويشترونها ويستخدمونها.
- salgsplattform
- منصة بيعمكان فعلي أو رقمي تعرض فيه الشركة السلع أو الخدمات للعملاء.
- målgruppe
- الفئة المستهدفةالأشخاص الذين تريد الشركة الوصول إليهم بعرض أو إعلان.
- kundesegment
- شريحة العملاءجزء من السوق يضم عملاء لديهم بعض الاحتياجات أو الصفات المشتركة.
- merkevare
- علامة تجاريةاسم وعلامات تجعل العملاء يتعرفون على عرض ويربطونه بصفات معينة.
- posisjonering
- التموضع في السوقاختيار الصورة التي تريد أن يراها العملاء للشركة أو المنتج مقارنة بالمنافسين.
- markedsstrategi
- استراتيجية التسويقخطة عامة تحدد العملاء الذين تريد الشركة الوصول إليهم وكيف ستنافس.
- virkemiddel
- أداة تسويقيةإجراء تستخدمه الشركة للتأثير في اهتمام العملاء أو اختياراتهم.
- markedsundersøkelse
- دراسة السوقجمع وتقييم معلومات عن العملاء والمنافسين واحتياجات السوق.
- utvalg
- عينةالأشخاص المشاركون في دراسة والذين يقدمون معلومات عن مجموعة أكبر.
- kampanje
- حملةمجموعة إجراءات مخططة للترويج لعرض خلال فترة محددة.
- konverteringsrate
- معدل التحويلالنسبة المئوية للزوار الذين يقومون بالفعل المطلوب، وعادة يكون الشراء.
- medievaner
- عادات استخدام وسائل الإعلامقنوات المعلومات التي يستخدمها الناس ومتى وكيف يستخدمونها.
- kundelojalitet
- ولاء العملاءتفضيل العملاء لشركة واستمرارهم في الشراء منها بمرور الوقت.
- kundeoppfølgingssystem
- نظام متابعة العملاءأداة تحفظ المعلومات اللازمة عن العملاء والاتفاقات والتواصل اللاحق.
- samtykke
- الموافقةموافقة حرة على أمر محدد بعد الحصول على المعلومات اللازمة.
- tilgang
- صلاحية الوصولإذن بفتح أو استخدام معلومات أو وظائف محددة في نظام.
- forretningsmodell
- نموذج العملوصف لما تقدمه الشركة ولمن تخدمهم وكيف تكسب المال.
- forretningsplan
- خطة العملخطة مكتوبة لأهداف الشركة وعملائها وعروضها وتشغيلها وماليتها.
- innkjøpskostnad
- تكلفة الشراءما تدفعه الشركة لشراء سلعة وإيصالها إليها.
- påslag
- الزيادة على التكلفةمبلغ يضاف إلى تكلفة السلعة لتحديد سعر البيع، وغالبا يحسب كنسبة من التكلفة.
- dekningsbidrag
- هامش المساهمةإيرادات البيع ناقص التكاليف المتغيرة، وتستخدم لتغطية التكاليف الثابتة وتحقيق ربح.
- dekningsgrad
- نسبة هامش المساهمةهامش المساهمة معبرا عنه كنسبة مئوية من إيرادات البيع.
- kalkyle
- حساب التسعيرحساب للتكاليف والسعر يبين ما يمكن أن تكسبه الشركة من البيع.
- rabatt
- خصممبلغ أو نسبة مئوية تخصم من سعر البيع المعتاد.
- prisstrategi
- استراتيجية التسعيرخطة لكيفية تحديد الشركة للأسعار للوصول إلى العملاء وكسب المال.
- budsjett
- الميزانية التقديريةخطة تبين الإيرادات والتكاليف المتوقعة خلال فترة محددة.
- regnskap
- الحسابات الماليةسجل بإيرادات الشركة وتكاليفها وممتلكاتها وديونها الفعلية.
- budsjettavvik
- الانحراف عن الميزانية التقديريةالفرق بين أرقام الشركة المخططة والفعلية للفترة نفسها.
- omsetning
- إيرادات المبيعاتإجمالي إيرادات بيع السلع والخدمات خلال فترة، دون ضريبة القيمة المضافة.
- varekostnad
- تكلفة البضاعةتكلفة السلع التي باعتها الشركة خلال فترة محددة.
- faste kostnader
- التكاليف الثابتةنفقات تبقى متقاربة حتى لو باعت الشركة أكثر أو أقل خلال الفترة.
- variable kostnader
- التكاليف المتغيرةنفقات تزيد أو تنقص عندما تنتج الشركة أو تبيع سلعا أكثر أو أقل.
- resultat
- النتيجة الماليةالإيرادات ناقص جميع تكاليف الفترة، وتبين الربح أو الخسارة.
- lønnsomhet
- الربحيةمدى تغطية الإيرادات للتكاليف وتحقيق ربح للشركة.
- vareflyt
- تدفق البضائعكيفية انتقال السلع عبر الطلب والتخزين والبيع والتسليم للعميل.
- verdikjede
- سلسلة القيمةجميع الأنشطة التي تساهم في إنتاج سلعة أو خدمة وبيعها وتسليمها.
- bestilling
- الطلبطلب إلى مورد يحدد السلع والكميات التي ترغب الشركة في شرائها.
- varemottak
- استلام البضائعاستلام السلع وفحص عددها وحالتها ومطابقتها للطلب.
- pakkseddel
- بيان محتويات الشحنةوثيقة ترافق الشحنة وتبين السلع والكميات التي ينبغي أن تحتويها.
- dokumentkontroll
- مراجعة المستنداتالتحقق من صحة المعلومات في الوثائق أو الأنظمة ومطابقتها لما تم تسليمه فعليا.
- lagerstatus
- حالة المخزونمعلومات عن عدد السلع في المخزن وما هو متاح منها للبيع.
- svinn
- فاقد المخزونسلع أو قيمة تفقدها الشركة دون مقابل، مثلا بسبب السرقة أو التلف.
- avvik
- حالة عدم مطابقةفرق بين ما كان ينبغي أن يحدث وما يحدث فعليا.
- reklamasjon
- مطالبة بسبب عيبإبلاغ البائع بعيب في الشراء مع المطالبة بمعالجته.
- klage
- شكوىرسالة تفيد بأن العميل غير راض عن سلعة أو خدمة أو طريقة معاملته.
- frivillig bytte
- استبدال طوعينظام يقدمه المتجر باختياره يسمح بإرجاع سلعة سليمة والحصول على أخرى.
- fullmakt
- الصلاحيةإذن باتخاذ قرارات محددة أو التصرف نيابة عن شخص آخر.
- gjenbruk
- إعادة الاستخداماستخدام شيء مرة أخرى بدلا من رميه.
- reparerbarhet
- قابلية الإصلاحمدى سهولة إصلاح العيوب أو تبديل الأجزاء للاستمرار في استخدام المنتج.
- bærekraft
- الاستدامةتلبية احتياجات اليوم دون الإضرار بفرص من سيأتون بعدنا.
- dokumentasjon
- التوثيقمعلومات أو أدلة تبين ما تم عمله أو تدعم ادعاء.
- yrkesetikk
- أخلاقيات المهنةمبادئ لاتخاذ اختيارات صحيحة ومسؤولة في العمل مع العملاء والزملاء.
- likeverd
- المساواة في القيمة والكرامةأن لكل إنسان القيمة نفسها مهما كانت خلفيته أو قدراته أو طريقة حياته.
- medvirkning
- المشاركة في اتخاذ القراراتمشاركة العاملين وإبداء آرائهم ومساهمتهم في تخطيط العمل وتحسينه.
- verneombud
- ممثل السلامة المهنيةشخص منتخب يهتم بصحة العاملين وسلامتهم في العمل.
- tillitsvalgt
- ممثل الموظفين المنتخبشخص ينتخبه أعضاء النقابة ليمثلهم في العمل.
- ergonomi
- هندسة بيئة العملتكييف المهام والمعدات ومكان العمل لتجنب إجهاد الجسم دون حاجة.
- risikovurdering
- تقييم المخاطرفحص ما قد يحدث من أخطاء ومدى احتمال حدوثها وخطورة نتائجها.
- beredskapsplan
- خطة الاستعداد للطوارئخطة تحدد ما يفعله العاملون ومن يبلغون عند حدوث موقف خطير.
- førstehjelp
- الإسعافات الأوليةالمساعدة الأولى التي تقدمها عند إصابة أو مرض مفاجئ قبل تولي العاملين الصحيين الأمر.
- hjertestarter
- جهاز إزالة الرجفان القلبيجهاز يحلل نظم القلب ويمكنه إعطاء صدمة كهربائية في أنواع معينة من توقف القلب.
- konflikthåndtering
- إدارة النزاعاتالتعامل الآمن مع الخلاف أو السلوك المهدد وطلب المساعدة عند الحاجة.
- HMS
- الصحة والبيئة والسلامةعمل يهدف إلى منع المرض والإصابات والمخاطر في مكان العمل.
- merverdiavgift
- ضريبة القيمة المضافةضريبة على معظم السلع والخدمات تجمعها الشركة من العميل لصالح الدولة.
- nisjestrategi
- استراتيجية السوق المتخصصةالتركيز على فئة صغيرة من العملاء ذات احتياجات محددة بدلا من السوق كله.
- lavprisstrategi
- استراتيجية الأسعار المنخفضةالمنافسة بتقديم أسعار منخفضة والحفاظ على انخفاض تكاليف الشركة.