- risiko
- riskHow likely something is to go wrong and how serious the consequences could be.
- sannsynlighet
- likelihoodHow likely a particular event is to happen.
- konsekvens
- consequenceWhat may happen to people, operations or assets following an incident.
- restrisiko
- residual riskThe risk that remains after planned measures have been carried out.
- trussel
- threatA possible action or event that could harm what we must protect.
- sårbarhet
- vulnerabilityA weakness that makes people, systems or places easier to harm.
- verdi
- assetSomething important to protect, such as life, health, information or property.
- risikoanalyse
- risk analysisA systematic examination of hazards, their likelihood and their possible consequences.
- akseptkriterium
- acceptance criterionAn agreed limit for what kind of risk or result can be accepted.
- forebyggende tiltak
- preventive measuresActions that make an unwanted event less likely to happen.
- konsekvensreduserende tiltak
- consequence-reducing measuresActions that limit the harm if an unwanted event occurs.
- sikringsplan
- security planAn overview of what must be protected, which measures are used and who is responsible.
- sikkerhetsbefaring
- security site inspectionAn on-site inspection to find hazards, weaknesses and protection needs.
- adgangskontroll
- access controlChecking who is allowed to enter and preventing others from entering.
- adgangskort
- access cardA card used to open doors or pass checkpoints where its holder has permission.
- identitetsbevis
- identity documentA document showing who a person is, often with a name, photograph and date of birth.
- sikkerhetselement
- security featureA feature in a document that makes it harder to forge and easier to check.
- kritisk samfunnsfunksjon
- critical societal functionA function society relies on to protect life, health and basic needs.
- infrastruktur
- infrastructureFacilities and systems that make transport, electricity, water and communication possible.
- alarmrespons
- alarm responseWhat a guard must do when an alert arrives, following agreed instructions and an assessment of danger.
- beredskap
- emergency preparednessBeing prepared with people, equipment and plans before a serious incident happens.
- beredskapsplan
- emergency preparedness planAn overview of roles, notification and actions during serious incidents.
- beredskapsøvelse
- Emergency preparedness exercisePlanned practice of how staff should act during a serious incident.
- varsling
- NotificationInforming the right person about danger or serious conditions that need action.
- rømningsvei
- Escape routeA route to a safe place that must be usable in an emergency.
- evakuering
- EvacuationMoving people from a dangerous area to a safe place.
- oppmøtested
- Assembly pointAn agreed safe area where people gather after leaving a building in an emergency.
- skadested
- Incident sceneThe area where an accident or other incident has caused harm.
- førstehjelp
- First aidThe first help given to someone suddenly ill or injured, before more help arrives.
- hjerte lunge redning
- Cardiopulmonary resuscitationChest compressions and rescue breaths that maintain blood flow and oxygen supply when the heart has stopped.
- hjertestarter
- Automated external defibrillatorA device that assesses heart rhythm and can give an electric shock in certain types of cardiac arrest.
- normal pust
- Normal breathingRegular breaths that move the chest, not just occasional gasps.
- sideleie
- Recovery positionA position on the side for unconscious people breathing normally, to keep the airway open.
- nødetat
- Emergency serviceA public service that helps in emergencies, such as police, fire or ambulance services.
- overlevering
- HandoverPassing relevant information and responsibility to the next shift or those taking over an incident.
- service
- ServiceMeeting visitors politely and providing useful help within the assignment's rules and responsibilities.
- samhandling
- CooperationCoordinating actions and sharing information so people can solve a task together.
- konflikt
- ConflictA disagreement where people have wishes or needs that do not fit together.
- konfliktrisiko
- Risk of conflictThe chance that a disagreement will become more serious and how dangerous it could become.
- deeskalering
- De-escalationUsing calm communication and safe actions to reduce tension in a situation.
- maktposisjon
- Position of powerA role giving influence over others that may make it harder for them to disagree.
- likebehandling
- Equal treatmentApplying the same objective rules to everyone in comparable situations.
- forholdsmessighet
- ProportionalityAn intervention not being more extensive than the situation and purpose require.
- fullmakt
- AuthorisationPermission to act on someone else's behalf within specific limits.
- sårbar gruppe
- Vulnerable groupPeople who may be more exposed to danger or need more support in a particular situation.
- kulturforskjell
- Cultural differenceDifferences in habits, expectations or communication between people from different backgrounds.
- ruspåvirkning
- Influence of alcohol or drugsA state where alcohol or other drugs change a person's behaviour, senses or ability to act.
- omsorg
- CareNoticing what a person needs and providing help, support and kindness.
- observasjon
- ObservationWatching and listening carefully and describing what actually happens.
- vitneutsagn
- Witness statementWhat a person says about something they saw or heard during an incident.
- hendelsesrapport
- Incident reportA written account of what happened, what the guard observed and what actions were taken.
- vaktlogg
- Security shift logAn ongoing record of times, checks and incidents during a shift.
- avvik
- DeviationSomething that does not follow workplace requirements, agreements or procedures.
- personopplysning
- Personal data itemInformation that can identify a specific person, alone or together with other information.
- personvern
- Data protectionRules and actions that protect information about a person from misuse and improper sharing.
- konfidensialitet
- ConfidentialityInformation being accessible only to people entitled to receive it.
- informasjonssikkerhet
- Information securityProtecting information from unauthorised access, improper changes and loss of availability when needed.
- sporbarhet
- TraceabilityThe ability to find out who did what and when it happened.
- samband
- CommunicationsEquipment and procedures for contact between guards, the control centre and others involved in the assignment.
- reserveordning
- Backup arrangementAn agreed solution used when the usual method or equipment fails.
- HMS
- HMSWork on health, environment and safety to prevent harm and create a safe workplace.
- alenearbeid
- Lone workingCarrying out tasks without other employees close enough to give prompt help.
- verneombud
- Safety representativeAn elected employee who represents workers' interests in health, environment and safety matters.
- tillitsvalgt
- Union representativeAn elected representative who helps workers with pay, agreements and working conditions.
- arbeidsavtale
- Employment contractA written agreement between employee and employer about the job, pay and conditions.
- tariffavtale
- Collective agreementAn agreement between a union and an employer or employers' organisation about pay and working conditions.
- turnusplan
- Shift scheduleAn overview of the days and times each employee is scheduled to work.
- hviletid
- Rest periodPeriods without work when an employee can recover between shifts.
- tjenesteinstruks
- Duty instructionsWritten instructions about a guard's tasks, priorities and limits during an assignment.
- opplæringsplan
- Training planAn overview of what an employee must learn, how to practise and how knowledge is checked.
- leveransekvalitet
- Service delivery qualityHow well the service provided meets agreed requirements and the customer's clarified needs.
- sikkerhetsrevisjon
- Security auditA systematic check of whether procedures and actual work meet protection and safety requirements.
- sikkerhetskultur
- Security cultureShared habits and attitudes affecting how staff notice hazards and follow procedures.
- yrkesetikk
- Professional ethicsValues and rules that help you choose rightly and treat people properly at work.
- integritet
- IntegrityStanding by professional and ethical choices even when others try to influence you.
- interessekonflikt
- Conflict of interestWhen personal benefits or relationships may influence decisions you must make at work.
- tilbud
- OfferA proposal to a customer describing the service, price and terms before an agreement is made.
- kostnadsgrunnlag
- Cost basisA calculation of staff, equipment and operating expenses needed to carry out the assignment.
- objekt
- guarded siteThe site, building or facility that a guard is assigned to protect.
- objektopplæring
- site-specific trainingLearning a site's hazards, equipment and procedures before working there as a guard.
- runde
- patrol roundA planned walk through an area to check doors, equipment and signs of unwanted incidents.
- nestenulykke
- near missAn event that could have caused harm but did not do so this time.
