- spir
- قائم السقالة [spir]أنبوب رأسي يحمل وزن السقالة والأحمال عليها.
- diagonal
- دعامة قطرية [diagonal]دعامة مائلة تمنع تحرك السقالة جانبيا.
- lengdebjelke
- عارضة طولية [lengdebjelke]جزء أفقي يصل القوائم على طول السقالة.
- tverrbjelke
- عارضة عرضية [tverrbjelke]جزء أفقي بعرض السقالة يدعم المنصة غالبا.
- arbeidsplattform
- منصة عمل [arbeidsplattform]سطح على السقالة يقف عليه الأشخاص وينفذون المهام.
- rekkverk
- حاجز حماية [rekkverk]حاجز على الحافة يمنع سقوط الأشخاص.
- fotlist
- حاجز قدم [fotlist]حافة منخفضة عند أرضية المنصة تمنع سقوط الأشياء منها.
- bunnskrue
- مسمار قاعدة قابل للضبط [bunnskrue]دعامة قابلة للضبط أسفل القائم تستخدم لتحديد الارتفاع.
- fotplate
- صفيحة قاعدة [fotplate]صفيحة أسفل القائم توزع القوة على القاعدة.
- rør
- أنبوب [rør]جزء دائري مجوف يستخدم لبناء إطار السقالة وتدعيمها.
- kobling
- وصلة [kobling]قطعة تثبت أنبوبي سقالة معا.
- adkomst
- طريق الوصول [adkomst]المسار المخطط للدخول والتنقل بين مستويات العمل على السقالة.
- stillasfag
- قسم السقالة [stillasfag]قسم من السقالة بين زوجين متجاورين من القوائم.
- fasadestillas
- سقالة واجهة [fasadestillas]منشأة عمل مؤقتة على امتداد خارج المبنى.
- rullestillas
- سقالة متحركة [rullestillas]منشأة عمل على عجلات يمكن نقلها بين مواقع العمل.
- frittstående tårn
- برج قائم بذاته [frittstående tårn]منشأة عمل مرتفعة تقف دون دعم من مبنى.
- hengende stillas
- سقالة معلّقة [hengende stillas]منشأة عمل تحملها مثبتات فوق مستوى العمل.
- utkraget stillas
- سقالة كابولية [utkraget stillas]منشأة عمل تمتد من أجزاء حاملة دون دعم مباشر تحت حافتها الخارجية.
- knektestillas
- سقالة حوامل جدارية [knektestillas]منصة عمل تحملها حوامل مثبتة في منشأة.
- systemstillas
- سقالة نظامية [systemstillas]منشأة عمل مصنوعة من أجزاء جاهزة بوصلات ثابتة من نظام محدد.
- inndekking
- الإحاطة بغطاء [inndekking]قماش أو شبك أو ألواح حول السقالة تحمي منطقة العمل من الطقس أو انتشار الغبار.
- midlertidig tak
- سقف مؤقت [midlertidig tak]منشأة فوق منطقة العمل تحمي من الهطول لفترة محدودة.
- understøttelse
- تدعيم حامل [understøttelse]أجزاء حاملة مؤقتة تسند منشأة أثناء العمل.
- midlertidig konstruksjon
- منشأة مؤقتة [midlertidig konstruksjon]منشأة مخصصة للاستخدام لفترة محدودة ثم الإزالة.
- festeanordning
- أداة تثبيت [festeanordning]قطعة أو مجموعة قطع تثبت منشأة بأخرى.
- egenlast
- الحمل الذاتي [egenlast]وزن المنشأة نفسها والأجزاء التابعة لها.
- nyttelast
- الحمولة التشغيلية [nyttelast]حمل الأشخاص والأدوات والمواد المستخدمة على السقالة.
- punktlast
- حمل مركز [punktlast]قوة تؤثر على مساحة صغيرة من المنشأة.
- fordelt last
- حمل موزع [fordelt last]حمل يؤثر على طول أو مساحة.
- vindkraft
- قوة الرياح [vindkraft]قوة الهواء المتحرك التي تدفع المنشأة أو تسحبها.
- vindtrykk
- ضغط الرياح [vindtrykk]قوة الرياح على كل متر مربع من سطح.
- eksponert flate
- مساحة معرّضة [eksponert flate]جزء سطح المنشأة المعرض للرياح.
- lastvei
- مسار الحمل [lastvei]المسار الذي تتبعه القوى عبر الأجزاء والوصلات إلى الأرض أو منشأة حاملة أخرى.
- forankring
- تثبيت إنشائي [forankring]وصلة تثبت السقالة بالمبنى وتنقل القوى بينهما.
- forankringspunkt
- نقطة تثبيت إنشائي [forankringspunkt]المكان الذي تنقل فيه وصلة السقالة بالمبنى القوى.
- oppheng
- نظام تعليق [oppheng]أجزاء تحمل منشأة من نقطة فوقها.
- underlag
- السطح الحامل [underlag]السطح الذي يستقبل الوزن من أقدام السقالة.
- reaksjonskraft
- قوة رد الفعل [reaksjonskraft]القوة التي تؤثر بها دعامة على المنشأة في المقابل.
- sikker jobbanalyse
- تحليل العمل الآمن [sikker jobbanalyse]مراجعة خطوات العمل والمخاطر والإجراءات الوقائية قبل مهمة محددة.
- risikovurdering
- تقييم المخاطر [risikovurdering]تقييم لما قد يحدث من أخطاء ومدى خطورة نتائجها.
- kollektiv sikring
- حماية جماعية [kollektiv sikring]إجراءات تحمي عدة أشخاص معا دون حاجة كل شخص إلى ربط نفسه بمعدات.
- personlig fallsikring
- معدات شخصية للحماية من السقوط [personlig fallsikring]معدات تثبت بالجسم لمنع السقوط أو إيقافه.
- festepunkt
- نقطة ربط [festepunkt]مكان موثق الملاءمة لربط معدات الحماية الشخصية من السقوط.
- redningsberedskap
- جاهزية الإنقاذ [redningsberedskap]خطط وأشخاص ومعدات جاهزة للمساعدة عند وقوع حادث.
- redningsutstyr
- معدات الإنقاذ [redningsutstyr]معدات تستخدم لإخراج شخص من وضع خطير.
- avsperring
- عزل منطقة العمل [avsperring]حواجز مادية تبقي الأشخاص خارج منطقة خطرة.
- verneutstyr
- معدات الوقاية [verneutstyr]ملابس ومعدات تحمي الجسم من مخاطر العمل.
- førstehjelp
- الإسعافات الأولية [førstehjelp]المساعدة الأولى للمصاب أو المريض فجأة قبل تولي الطاقم الطبي.
- nestenulykke
- حادث وشيك [nestenulykke]حادثة كان يمكن أن تصيب شخصا لكنها لم تفعل.
- stoppkriterium
- معيار إيقاف العمل [stoppkriterium]حالة محددة تعني وجوب إيقاف العمل.
- ergonomi
- علم بيئة العمل [ergonomi]تكييف مكان العمل والحركات لتخفيف الإجهاد على الجسم.
- befaring
- معاينة الموقع [befaring]زيارة موقع العمل لفحص الظروف قبل التخطيط أو التنفيذ.
- arbeidsskisse
- رسم تخطيطي للعمل [arbeidsskisse]رسم بسيط يوضح الطريقة المقترحة لتنفيذ العمل أو المنشأة.
- framdriftsplan
- خطة سير العمل [framdriftsplan]جدول يبين موعد تنفيذ المهام وترتيبها.
- materialliste
- قائمة المواد [materialliste]قائمة بالأجزاء المطلوبة وعدد كل منها.
- mottakskontroll
- فحص المواد عند الاستلام [mottakskontroll]فحص كمية البضائع المسلمة ونوعها وحالتها.
- avvik
- حالة عدم مطابقة [avvik]اختلاف بين العمل المنفذ وما تم الاتفاق عليه أو طلبه.
- kvalitetssystem
- نظام الجودة [kvalitetssystem]إجراءات ثابتة لفحص العمل وتسجيل الأخطاء وتوثيق التصحيحات.
- kontrollrapport
- تقرير الفحص [kontrollrapport]وثيقة تصف ما تم فحصه والأخطاء أو النواقص المكتشفة.
- statisk beregning
- حساب إنشائي [statisk beregning]حساب للقوى والقدرة يبين ما إذا كانت المنشأة تتحمل الأحمال المخططة.
- materialheis
- رافعة مواد [materialheis]جهاز رفع ينقل البضائع بين ارتفاعات مختلفة في موقع البناء.
- stropping
- ربط الحمولة بأحزمة الرفع [stropping]تثبيت أدوات الرفع حول الحمولة أو بها قبل الرفع.
- dirigering
- توجيه الرافعة [dirigering]إعطاء إشارات متفق عليها لتوجيه مشغل الرافعة أثناء رفع الحمولة ونقلها.
- transportsikring
- تثبيت الحمولة أثناء النقل [transportsikring]إجراءات تمنع تحرك الحمولة أو سقوطها أثناء النقل.
- forankringsplan
- مخطط التثبيت [forankringsplan]رسم يوضح مواضع تثبيت السقالة بالمبنى والوصلات المستخدمة.
- tegningsrevisjon
- مراجعة الرسم [tegningsrevisjon]نسخة محدثة من رسم تحمل علامات تحدد إصدارها.