- omsorg
- opiekaDostrzeganie potrzeb człowieka i zapewnianie pomocy, wsparcia i troski.
- pasient
- pacjentOsoba otrzymująca pomoc medyczną lub jej potrzebująca.
- beboer
- mieszkaniecOsoba mieszkająca w miejscu, w którym zapewniasz opiekę i pomoc.
- pårørende
- bliscyRodzina lub inne bliskie osoby, które mogą uczestniczyć w opiece.
- stell
- pielęgnacjaPomoc w utrzymaniu czystości ciała i zaspokajaniu osobistych potrzeb.
- morgenstell
- poranna toaletaPomoc w myciu, pielęgnacji jamy ustnej i ubieraniu na początku dnia.
- ernæring
- odżywianieTo, co organizm otrzymuje z jedzenia i picia, by rosnąć, mieć energię i zachować zdrowie.
- væske
- płynTo, co osoba pije lub otrzymuje w inny sposób, by zaspokoić zapotrzebowanie organizmu na wodę.
- søvn
- senStan, w którym ciało odpoczywa, a mózg przetwarza doświadczenia.
- hvile
- odpoczynekSpokojna przerwa dająca ciału i umysłowi czas na odzyskanie sił.
- aktivitet
- aktywnośćCzynność angażująca ciało lub umysł, która może wspierać zdrowie i dobre samopoczucie.
- mobilitet
- mobilnośćZdolność poruszania ciałem i przemieszczania się z miejsca na miejsce.
- hjelpemiddel
- sprzęt pomocniczySprzęt ułatwiający lub zwiększający bezpieczeństwo codziennych czynności.
- rullestol
- wózek inwalidzkiKrzesło na kołach dla osób mających trudności z chodzeniem.
- forflytning
- przemieszczanieZmiana pozycji ciała lub miejsca, samodzielnie albo z pomocą.
- verdighet
- godnośćTraktowanie osoby jako wartościowego człowieka z własnymi życzeniami i granicami.
- medvirkning
- współudziałMożliwość wyrażania swojego zdania i wpływania na decyzje dotyczące własnej osoby.
- selvbestemmelse
- samostanowieniePrawo do podejmowania własnych decyzji o życiu i opiece zdrowotnej w granicach prawa.
- samtykke
- zgodaZgoda na pomoc lub udostępnienie danych po otrzymaniu zrozumiałych informacji.
- tillit
- zaufaniePrzekonanie, że druga osoba chce twojego dobra i robi to, co ustalono.
- symptom
- objawOznaka lub odczucie mogące wskazywać na chorobę.
- smerte
- bólNieprzyjemne odczucie w ciele, którego doświadcza sama osoba.
- feber
- gorączkaTemperatura ciała wyższa od normalnej, często wskutek reakcji organizmu na zakażenie.
- puls
- pulsUderzenia wyczuwalne w naczyniu krwionośnym, gdy serce pompuje krew.
- blodtrykk
- ciśnienie krwiSiła nacisku krwi na ściany naczyń krwionośnych.
- pust
- oddechPowietrze wpływające do płuc i wypływające z nich, dostarczające organizmowi tlen.
- hud
- skóraZewnętrzna warstwa ciała chroniąca przed urazami, zakażeniem i utratą płynów.
- sår
- ranaUszkodzony obszar skóry lub innej tkanki, który musi się zagoić.
- infeksjon
- zakażenieNamnażanie się bakterii, wirusów lub innych drobnoustrojów w organizmie, które może powodować chorobę.
- kvalme
- nudnościNieprzyjemne uczucie, że może dojść do wymiotów.
- svimmelhet
- zawroty głowyWrażenie, że ciało lub pomieszczenie się porusza albo że tracisz równowagę.
- dehydrering
- odwodnienieStan, gdy organizm ma za mało wody, by prawidłowo działać.
- diabetes
- cukrzycaChoroba, w której organizm nie reguluje prawidłowo poziomu cukru we krwi.
- demens
- demencjaChoroby mózgu stopniowo osłabiające pamięć, myślenie i zdolność radzenia sobie na co dzień.
- forvirring
- dezorientacjaTrudność w rozumieniu sytuacji, jasnym myśleniu lub rozpoznawaniu miejsca pobytu.
- fall
- upadekNieoczekiwane znalezienie się osoby na ziemi, podłodze lub niższym poziomie.
- brudd
- złamaniePęknięcie lub całkowite przerwanie kości.
- medisin
- lekSubstancja stosowana do zapobiegania chorobie, łagodzenia jej lub leczenia.
- behandling
- leczenieDziałania łagodzące dolegliwości, poprawiające zdrowie lub zapobiegające pogorszeniu choroby.
- rehabilitering
- rehabilitacjaWsparcie i ćwiczenia służące odzyskaniu lub poprawie sprawności po chorobie lub urazie.
- observasjon
- obserwacjaUważne patrzenie i słuchanie oraz opisywanie tego, co rzeczywiście się dzieje.
- vurdering
- ocenaWykorzystywanie wiedzy i obserwacji do ustalenia znaczenia sytuacji i potrzebnych działań.
- dokumentasjon
- dokumentacjaInformacje zapisane lub przechowane, by pokazać, co się wydarzyło i co zrobiono.
- rapportering
- raportowaniePrzekazywanie właściwej osobie niezbędnych informacji o stanie pacjenta i udzielonej pomocy.
- journal
- dokumentacja medycznaZbiór informacji o zdrowiu pacjenta, udzielonej opiece i ważnych obserwacjach.
- taushetsplikt
- obowiązek zachowania tajemnicyObowiązek zachowania prywatnych informacji przed osobami, które nie mają prawa ich otrzymać.
- personvern
- ochrona danych osobowychZasady i działania chroniące dane o osobie przed niewłaściwym użyciem i udostępnianiem.
- hygiene
- higienaNawyki utrzymujące ciało i otoczenie w czystości oraz zapobiegające chorobom.
- håndvask
- mycie rąkMycie dłoni wodą z mydłem w celu usunięcia brudu i drobnoustrojów chorobotwórczych.
- smitte
- zakażeniePrzenoszenie drobnoustrojów chorobotwórczych ze źródła na człowieka.
- smittevern
- zapobieganie zakażeniomDziałania zapobiegające rozprzestrzenianiu się drobnoustrojów chorobotwórczych między ludźmi.
- hansker
- rękawiczkiOsłona dłoni chroniąca podczas kontaktu z płynami ustrojowymi lub innymi zanieczyszczonymi materiałami.
- munnbind
- maseczkaOsłona nosa i ust ograniczająca rozprzestrzenianie kropelek i mogąca chronić przed rozpryskami.
- risiko
- ryzykoPrawdopodobieństwo, że coś pójdzie źle, oraz możliwa powaga skutków.
- avvik
- niezgodnośćCoś niezgodnego z wymaganiami, ustaleniami lub procedurami w miejscu pracy.
- beredskap
- gotowośćPrzygotowanie ludzi, sprzętu i planów przed poważnym zdarzeniem.
- kollega
- współpracownikOsoba, z którą pracujesz w miejscu pracy.
- samarbeid
- współpracaWspólna praca i dzielenie się zadaniami, aby osiągnąć wspólny cel.
- arbeidsmiljø
- środowisko pracyWarunki fizyczne i społeczne wpływające na samopoczucie pracowników w pracy.
- ansvar
- odpowiedzialnośćTo, co masz obowiązek zrobić i nadzorować w pracy.
- håndhygiene
- higiena rąkOczyszczanie dłoni przez mycie lub dezynfekcję, aby zapobiegać przenoszeniu zakażeń.
- afasi
- afazjaTrudności z mówieniem, rozumieniem, czytaniem lub pisaniem po uszkodzeniu mózgu.
- trykksår
- odleżynaUszkodzenie skóry i tkanek wskutek długotrwałego ucisku, często nad kością.
- blodsukker
- poziom cukru we krwiIlość cukru we krwi, który komórki organizmu wykorzystują jako źródło energii.
- samtykkekompetanse
- zdolność do wyrażenia świadomej zgodyZdolność rozumienia informacji o opiece zdrowotnej oraz znaczenia zgody lub odmowy.
- krampeanfall
- napad drgawkowyEpizod, w którym mięśnie kurczą się niezależnie od woli osoby.
