- gravemaskin
- حفّارة [gravemaskin]آلة بذراع ودلو تحفر وتنقل التراب والحجارة.
- hjullaster
- لودر بعجلات [hjullaster]آلة بعجلات ودلو أمامي لتحميل ونقل المواد السائبة.
- dumper
- شاحنة قلّابة [dumper]مركبة تنقل التراب والحجارة وتفرغ الحمولة بإمالة الصندوق.
- vals
- مدحلة [vals]آلة بأسطوانة ثقيلة تضغط التراب أو الحصى أو الإسفلت.
- vibroplate
- دكّاك لوحي اهتزازي [vibroplate]أداة بلوح يهتز لضغط المواد في المساحات الصغيرة.
- belteunderstell
- هيكل سفلي مجنزر [belteunderstell]الجزء السفلي المزود بجنازير يحمل الآلة ويحركها.
- hurtigfeste
- قارنة سريعة [hurtigfeste]وصلة على ذراع الآلة تسمح بتبديل الملحقات وتثبيتها.
- grøfteskuffe
- دلو حفر الخنادق [grøfteskuffe]ملحق ضيق للحفارة يحفر قنوات للأنابيب والكابلات.
- planeringsskuffe
- دلو تسوية [planeringsskuffe]ملحق عريض للحفارة يسوي التراب والحصى.
- pigghammer
- مطرقة تكسير هيدروليكية [pigghammer]ملحق للآلة يكسر الصخور أو الخرسانة بالطرق.
- hydraulikk
- نظام هيدروليكي [hydraulikk]نظام يستخدم سائلا مضغوطا لتحريك أجزاء الآلة.
- hydraulikkslange
- خرطوم هيدروليكي [hydraulikkslange]أنبوب مرن ينقل الزيت المضغوط بين أجزاء الآلة.
- løftediagram
- مخطط قدرة الرفع [løftediagram]جدول يبين وزن الحمولة التي تستطيع الآلة رفعها عند مسافات وارتفاعات مختلفة.
- løfteredskap
- معدات ربط ورفع الأحمال [løfteredskap]معدات تربط الحمولة بالآلة أثناء الرفع.
- daglig kontroll
- فحص يومي [daglig kontroll]فحص لحالة الآلة وسلامتها قبل بدء عمل اليوم.
- resttrykk
- ضغط متبقٍّ [resttrykk]ضغط يبقى في النظام بعد إيقاف الآلة.
- byggegrop
- حفرة أساسات [byggegrop]مساحة محفورة للأساسات أو أجزاء المبنى تحت الأرض.
- grøft
- خندق [grøft]حفرة طويلة وضيقة في الأرض للأنابيب أو الكابلات أو الماء.
- avstiving
- تدعيم جوانب الحفر [avstiving]دعامات تثبت جوانب التربة وتمنع انهيارها.
- løsmasser
- تربة ومواد مفككة [løsmasser]تراب ورمل وحصى وحجارة ليست صخرا متماسكا.
- bæreevne
- قدرة التحمل [bæreevne]مقدار الحمل الذي تتحمله الأرض دون هبوط أو انهيار.
- fundamentering
- تنفيذ الأساسات [fundamentering]عمل يوفر للمبنى أو المنشأة قاعدة ثابتة في الأرض.
- forsterkningslag
- طبقة تقوية تحت الأساس [forsterkningslag]طبقة من مواد خشنة توزع الحمل على الأرض تحت الطريق.
- bærelag
- طبقة الأساس [bærelag]الطبقة تحت سطح الطريق مباشرة توزع الحمل وتوفر قاعدة مستوية.
- separasjonsduk
- نسيج فاصل للتربة [separasjonsduk]قماش يفصل بين طبقات مختلفة من التراب والحجارة.
- komprimering
- دمك [komprimering]عمل يضغط المواد معا ويقلل الفراغات بينها.
- tilbakefylling
- ردم [tilbakefylling]إعادة ملء الخندق أو المساحة حول المبنى بالمواد.
- omfylling
- ردم محيط بالأنبوب [omfylling]مواد توضع حول الأنبوب لدعمه وحمايته.
- finavretting
- تسوية دقيقة [finavretting]تسوية دقيقة لسطح للوصول إلى الارتفاع والميل المطلوبين.
- overvann
- مياه الجريان السطحي [overvann]مياه المطر وذوبان الثلج التي تجري أو تتجمع على الأرض.
- forurenset masse
- مواد تربة أو ركام ملوثة [forurenset masse]تراب أو حجارة تحتوي مواد قد تضر بالناس أو البيئة.
- uønskede organismer
- كائنات حية غير مرغوب فيها [uønskede organismer]أنواع حية في المواد قد تضر بالطبيعة إذا انتشرت.
- fastmerke
- نقطة مساحية ثابتة [fastmerke]نقطة قياس دائمة ذات ارتفاع أو موقع معروف.
- kote
- منسوب الارتفاع [kote]رقم يبين ارتفاع نقطة بالنسبة إلى مستوى صفر محدد.
- fall
- الميل [fall]مقدار انخفاض سطح عبر مسافة أفقية محددة.
- plan
- المستوى الهندسي [plan]سطح مستو يمكن أن يكون أفقيا أو مائلا.
- toleranse
- حد التفاوت المسموح [toleranse]مقدار الاختلاف المسموح بين القياس والقيمة المطلوبة.
- avvik
- الانحراف عن المطلوب [avvik]اختلاف بين العمل المنفذ وما تم الاتفاق عليه أو طلبه.
- kontrollmåling
- قياس التحقق [kontrollmåling]قياس جديد للتحقق من نتيجة سابقة أو عمل منفذ.
- maskinstyring
- نظام توجيه الآلة [maskinstyring]نظام يعرض أو يتحكم بعمل الآلة اعتمادا على قياسات رقمية.
- GPS
- GPSنظام أقمار صناعية يساعد المشغل على تحديد موقع الآلة.
- modellversjon
- إصدار النموذج [modellversjon]نسخة محددة من الوصف الرقمي للمشروع.
- målestokk
- مقياس الرسم [målestokk]النسبة بين طول على الرسم والطول نفسه في الواقع.
- volum
- الحجم [volum]مقدار الحيز الذي تشغله كمية من التراب أو الحجارة أو مادة أخرى.
- massetetthet
- الكثافة الكتلية [massetetthet]مقدار الكتلة الموجودة في حجم محدد من مادة.
- framdriftsplan
- الجدول الزمني لتنفيذ العمل [framdriftsplan]جدول يبين موعد تنفيذ المهام وترتيبها.
- mottakskontroll
- فحص الاستلام [mottakskontroll]فحص كمية البضائع المسلمة ونوعها وحالتها.
- kvalitetssikringssystem
- نظام ضمان الجودة [kvalitetssikringssystem]إجراءات ثابتة لفحص وتوثيق مطابقة العمل للمتطلبات.
- risikovurdering
- تقييم المخاطر [risikovurdering]تقييم لما قد يحدث من أخطاء ومدى خطورة نتائجها.
- sikker jobbanalyse
- تحليل سلامة العمل [sikker jobbanalyse]مراجعة خطوات العمل والمخاطر والإجراءات الوقائية قبل مهمة محددة.
- rapport om uønsket hendelse
- تقرير عن واقعة غير مرغوب فيها [rapport om uønsket hendelse]بلاغ مكتوب عن أمر سبب ضررا أو كان يمكن أن يسببه.
- blindsoner
- المناطق العمياء [blindsoner]مناطق حول الآلة لا يستطيع المشغل رؤيتها مباشرة من مقعده.
- arbeidsvarsling
- إشارات وتنظيم المرور أثناء أعمال الطريق [arbeidsvarsling]لافتات وإجراءات أخرى تنبه مستخدمي الطريق إلى أعمال عليه أو بجانبه.
- skiltplan
- خطة اللافتات المرورية [skiltplan]رسم يوضح أنواع إشارات المرور وأماكن وضعها أثناء العمل.
- ledningspåvisning
- تحديد مواقع خطوط الخدمات [ledningspåvisning]تحديد وتعليم مواقع الأنابيب والكابلات تحت الأرض قبل الحفر.
- verneutstyr
- معدات الوقاية [verneutstyr]ملابس ومعدات تحمي الجسم من مخاطر العمل.
- ergonomi
- ملاءمة العمل للجسم [ergonomi]تكييف مكان العمل والحركات لتخفيف الإجهاد على الجسم.
- vibrasjon
- الاهتزاز [vibrasjon]اهتزازات من الآلات أو الأرض قد تجهد الجسم.
- støveksponering
- التعرض للغبار [støveksponering]مقدار الغبار الذي يتعرض له الشخص أثناء العمل.
- sikkerhetsdatablad
- صحيفة بيانات السلامة [sikkerhetsdatablad]وثيقة تصف مخاطر مادة كيميائية وكيفية التعامل معها بأمان.
- sperresone
- منطقة محظورة [sperresone]منطقة محددة يمنع دخول غير المصرح لهم إليها.
- gjenstående sprengstoff
- متفجرات متبقية لم تنفجر [gjenstående sprengstoff]مواد متفجرة باقية بعد التفجير أو أعمال سابقة.
- maskinvelt
- انقلاب الآلة [maskinvelt]حادث تفقد فيه الآلة توازنها وتنقلب على جانبها أو سقفها.
- førstehjelp
- الإسعافات الأولية [førstehjelp]المساعدة الأولى للمصاب أو المريض فجأة قبل تولي الطاقم الطبي.
- marktrykk
- الضغط على الأرض [marktrykk]قوة الآلة موزعة على مساحة تماس العجلات أو الجنازير مع الأرض.
- motfall
- ميل عكسي [motfall]ميل يوجه الماء عكس الاتجاه المخطط له.